Unfortunately, the welcome reception on the 31st of March has been cancelled.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleg*innen,
liebe Studierende,
die Folgen des Coronavirus wirken sich auch auf unseren Veranstaltungskalender aus, daher müssen wir den am 31. März 2020 geplanten Rathausempfang leider absagen.
Der Krisenstab des Kölner Studierendenwerks hat sich nach reiflicher Überlegung zu diesem Schritt entschlossen. Wir wollen mit dieser Maßnahme dazu beitragen, die Ausbreitung der Infektion einzudämmen.
Wir hoffen, dass wir zum Wintersemester 2020/2021 in gewohnter Tradition alle neu immatrikulierten internationalen Studierende und Gastwissenschaftler*innen zum Rathausempfang in Köln begrüßen können.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Ji-Sun Yeom
Referentin für Kultur & Internationales
yeom@kstw.de
0221/92465-365
Ihr/Euer Kölner Studierendenwerk
Henriette Reker, die Oberbürgemeisterin der Stadt Köln, lädt alle neuen ausländischen Studierende ins Historische Rathaus ein.
Der Empfang beginnt um 16:00 Uhr mit Grußworten von Bürgermeister Andreas Wolter, Prof. Dr. Stefan Herzig – Präsident der TH Köln –, und Dr. Klaus Wilsberg fürs Kölner Studierendenwerk. Direkt im Anschluss können sich die Studierenden an zahlreichen Ständen – u.a. Ausländeramt der Stadt Köln, ASten, internationale Hochschulgruppen, Hochschulgemeinden, Kölner Studierendenwerk – über die Angebote speziell für ausländische Studierende informieren.
Direkt vor dem Empfang können Neuankömmlinge auch die Chance nutzen, Köln während einer Stadtführung (Deutsch oder Englisch) besser kennenzulernen.
Rathausempfang:
Dienstag, 31. März 2020 um 16:00 Uhr im Historischen Rathaus, 50677 Köln.
Stadtführungen:
Treffpunkt KölnTourismus um 14:15 Uhr, Kardinal-Höffner-Platz 1, 50667 Köln.
Zur Anmeldung bitte bis zum Seitenende scrollen
Henriette Reker, the mayor of Cologne, invites all newly enrolled international students and visiting scholars to a reception in the Historical City Hall.
The reception starts at 4:00 pm with greetings by mayor Andreas Wolter, Prof. Dr. Stefan Herzig – President of TH Köln –, and Dr. Klaus Wilsberg for the Kölner Studierendenwerk. Afterwards, you can talk to people from the Ausländeramt of the city of Cologne, the student councils, various student communities/groups and the Kölner Studierendenwerk.
Before the reception, discover Cologne and join a guided ciy tour in English or German.
Welcome Reception:
Tuesday, 31. March 2020 at 4:00 pm in the Historical City Hall, 50677 Cologne.
City Tour:
Meeting point at KölnTourismus at 2:15 pm, Kardinal-Höffner-Platz 1, 50667 Cologne.
