werkNET
Menü
Important notes for tenants

Wichtige Hinweise für Mieter*innen

Wohnen
von  LI
Autor: LI
27. Oktober 2020
Important notes for tenants

Wichtige Hinweise für Mieter*innen

27. Oktober 2020

Liebe Bewohner*innen der Wohnheime des Kölner Studierendenwerks, bitte beachtet aus gegebenem Anlass folgende Hinweise, die aufgrund der Corona-Pandemie und steigender Fallzahlen in allen Wohnheimen umzusetzen sind. Zusätzlich gelten selbstverständlich die aktuellen Verordnungen des Landes NRW.

  • Achte auf Hygiene in deiner WG, vor allem in den Gemeinschaftsräumen.
  • Trage in den Hausfluren, Treppenhäusern und Waschkellern eine Mund-Nasen-Bedeckung
  • Verzichte angesichts der steigenden Infektionszahlen bitte dringend auf Versammlungen und WG-Parties. Das gilt sowohl für öffentlich als auch für private Bereiche im und am Wohnheim.
  • Im Wohnheim dürfen nur Personen übernachten, die auch dort wohnen.

_____________________________________________________________________________

Dear tenants, please note: The following rules must be implemented in the dormitories of the Kölner Studierendenwerk due to the Corona pandemic. Of course also the Corona regulations of the state Nordrhein-Westfalen must be noticed.

  • Pay attention to hygiene in your flat share, especially in the shared rooms, such as the kitchen and bathroom.
  • Wear a  face covering in the hallways, staircases and laundry rooms of your dorm.
  • Considering the serious current situation of the Corona pandemic and the increasing numbers of corona cases, please quit having parties or assemblies urgently. This applies for private as well as public spaces in and around the dormitories.
  • Only persons who live in the dormitory are allowed to stay overnight. 
News erstellt am  27.10.2020
+++ Comeback Überbrückungshilfe:  Jetzt November-Antrag auf Ü-Hilfe stellen +++
schließen